-
1 diritto della navigazione marittima
право мореплавания; морское правоItaliano-russo Law Dictionary > diritto della navigazione marittima
-
2 droit de la navigation maritime
право мореплавания; морское правоDictionnaire de droit français-russe > droit de la navigation maritime
-
3 Seerecht
-
4 Seerecht
ńморское право; право мореплавания -
5 Seerecht
(n)морское право; право мореплавания -
6 freedom of the seas
-
7 usus
I ūsus, ūs (dat. uī и ū) m. [ utor ]1) пользование, употребление, применение (domesticus C; cotidianus Cs; u. pedum PJ; navium Cs)aliquid in usu habere Su — пользоваться чём-л.ea, quae in usu habemus Pt — наши повседневные потребности и интересыpublicus u. H — общественное использование2) обычай, обыкновение, привычка ( cultioris vitae Just)u. vivendi C — образ жизниsi volet u. H — если потребует обычай3) упражнение (u. atque exercitatio C); деятельность, практикаu. forensis C — адвокатская деятельностьu. artis C — деятельность на поприще искусстваhabere aliquid in usu PJ — заниматься чём-л.ars ( scientia Cs) et u. T — теория и практикаusu venire alicui Pt — приключаться, случаться, происходить с кем-л.4)а) временное пользование, эксплуатация (fundi, bonorum C)u. (et) fructus или u. fructusque, ususfructus юр. C, Sen, Dig — извлечение доходов, пользование чужой собственностьюб) право пользования (perpetuus nulli datur u. H)u. (et) auctoritas юр. C — давность и вытекающее из неё право собственности6) общение, сношения, близость, знакомство (u. atque commercium Su)u. alicujus и cum aliquo C etc. — знакомство с кем-л.u. amicitiae C — дружбаvetus u. inter nos intercedit C — мы — старые знакомые7) интимная связь, половой акт (u. furtivus Tib)8) опыт, опытность, навык, практика (u. rei militaris или in re militari Cs; u. est magister optimus C)mi u. venit Ter — у меня есть опыт (в этом)9) польза, выгода, ценность ( exiguus C)magnum usum afferre ad aliquid C — быть весьма полезным (пригодным) для чего-л.ex usu alicujus (или usui alicui C) esse Cs — быть полезным (приносить пользу) кому-л.usum habere ex aliquā re C — извлекать пользу из чего-л.10) потребность, нужда ( ūsūs vitae necessarii C)usui esse ad aliquid Cs и alicujus rei Nep — быть необходимым для чего-л.u. est (adest, venit) Pl, Ter, C, Cs etc. — возникает необходимость, необходимоquod tacito u. est Pl — о чём следует умолчатьsi u. veniat (fuerit) Cs, C — если окажется необходимымu. est alicui aliquā re Pl — кому-л. необходимо что-лII ūsus, a, um part. pf. к utor -
8 law of the sea
юр. морское право (совокупность правовых норм, регулирующих отношения в области торгового и военного мореплавания, рыболовства и морского промысла, добычи биологических и минеральных ресурсов морей, проведения морских научных исследований)Syn:See:Geneva Conventions on the Law of the Sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, International Maritime Organization, United Nations Conference on the Law of the Sea* * * -
9 maritime law
юр. морское право (совокупность правовых норм, регулирующих отношения, складывающиеся в ходе торгового и военного мореплавания, рыболовства и морского промысла, добычи биологических и минеральных ресурсов морей, а также при проведении морских научных исследований)Syn:See:international maritime law, United Nations Convention on the Law of the Sea, International Maritime Organization* * * -
10 international maritime law
юр. международное морское право (совокупность законодательных норм, которые определяют правовой режим морских пространств и регулируют отношения между государствами в области различных видов мореплавания, эксплуатации и использования морей и океанов в мирное и военное время)See:Англо-русский экономический словарь > international maritime law
-
11 United Nations Convention on the Law of the Sea
док.сокр. UNCLOS межд. эк. Конвенция ООН по морскому праву (разработана 3-й Конференцией ООН по морскому праву в 1982 г.; вступила в силу в 1994 г.; представляет собой комплекс взаимоприемлемых компромиссных договоренностей по основным проблемам использования Мирового океана; определяет, в частности, внешние границы и режим территориальных вод и континентального шельфа, устанавливает право беспрепятственного прохода судов через проливы, используемые для международного судоходства, предусматривает режим и порядок мореплавания в архипелажных водах; содержит определение и устанавливает режим 200-мильной экономической зоны; устанавливает режим международного района морского дна; предусматривает создание международной организации нового типа с широкими политическими и хозяйственными полномочиями в области освоения ресурсов морского дна, объявленных Генеральной Ассамблеей ООН общим наследием человечества; предусматривает систему мирного урегулирования споров, касающихся ее толкования и применения, и, в частности, создание Международного трибунала по морскому праву; содержит также и другие положения, относящиеся к различным институтам современного международного морского права; США отказались от подписания конвенции, заявив, что будут действовать на морях на основе своего национального законодательства и сепаратных договоренностей с другими государствами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on the Law of the Sea
-
12 freedom of the seas
[ˌfriːdəməvðə'siːz]1) Общая лексика: свободное плавание для нейтральных судов2) Юридический термин: свобода морей, свобода открытого моря3) Страхование: открытость морей4) Дипломатический термин: (high) свобода (открытого) моря, право свободно вести морскую торговлю, свобода мореплавания
См. также в других словарях:
Право плавания под Государственным флагом РФ — 1. Право плавания под Государственным флагом Российской Федерации предоставляется судам, находящимся в собственности: 1) граждан Российской Федерации; 2) юридических лиц в соответствии с законодательством Российской Федерации; 3) Российской… … Официальная терминология
Морское торговое право Франции — (фр. Droit commercial maritime de France) составная часть французского коммерческого права, которая призвана регулировать в основном правоотношения, складывающиеся между лицами, которые занимаются коммерческой эксплуатацией морских судов, и … Википедия
Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации — федеральный закон «Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации» Номер: 81 ФЗ Принятие: Государственной думой 31 марта 1999 года Одобрение: Советом федерации 22 апреля 1999 года Подписание: Президентом … Википедия
Морское право — в широком смысле слова совокупность правовых норм, регулирующих отношения, складывающиеся в ходе осуществления торгового и военного мореплавания, рыболовства и морского промысла, добычи биологических и минеральных ресурсов морей, при… … Большая советская энциклопедия
МОРСКОЕ ПРАВО — совокупность юридических норм, регулирующих отношения в сфере морской деятельности. М.П. содержит нормы гражданского, административного, уголовного, трудового, гражданско процессуального и международного права, а также целую систему разнообразных … Морской энциклопедический справочник
Морское право — регулирует отношения государств и частных лиц по поводу обладания и пользования морем в интересах сношений между нациями, промышленности и торговли. По свойствам отношений различают М. международное право и М. частное право. Понятие М. публичного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОВЕТСКОЕ МОРСКОЕ ПРАВО — – совокупность правовых норм, регулирующих отношения, складывающиеся на морском транспорте и в области советского торгового мореплавания. В основе С. м. п. лежит социалистическая система хозяйства и социалистическая собственность на средства… … Советский юридический словарь
Морское право — (международное морское частное право) подотрасль международного частного права, которая регулирует имущественные отношения, осложнённые иностранным элементом, возникающие в процессе международного экономического оборота и связанные с… … Википедия
ГОСТ Р 51874-2002: Безопасность мореплавания. Требования к морским лоцманам. Порядок подготовки. Аттестация — Терминология ГОСТ Р 51874 2002: Безопасность мореплавания. Требования к морским лоцманам. Порядок подготовки. Аттестация оригинал документа: 2.1.7 диплом: Документ, выданный капитаном морского порта и дающий право его владельцу на занятие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морское право Амальфи — – (итал. Tavole amalfitane) нормы морского права, содержавшиеся в сборнике, созданном первоначально в XI или XII вв. в итальянском приморском городе республике Амальфи на основе морских торговых обычаев средневековья. В истории права этот… … Википедия
МОРСКОЕ ПРАВО — совокупность правовых норм, регулирующих, отношения в области торгового и военного мореплавания, рыболовства и морского промысла, добычи биологических и минеральных ресурсов морей, проведения научных исследований и т.п. Понятие М.п. охватывает… … Юридический словарь